Friday, March 13, 2009

Subtitling

I think I've spent about three weeks in front of the computer subtitling. First our movie and now the Mango Movie. It's liberating to finally know what people are saying. But also frustrating to be sitting in front of a computer for two weeks. Luckily I am not dreaming about it. I used to dream about editing and there was no escape.